立即注册
扫码关注

“环球资源” 官方微信,获取实时外贸资讯

外贸资讯

主页 / 贸易情报中心 / 外贸资讯 / 【外贸学堂】在给买家发送圣诞贺卡前,先看看这一篇

【外贸学堂】在给买家发送圣诞贺卡前,先看看这一篇

发布日期: December 21, 2016

浏览量:

Share:

圣诞节要到了,很多外贸人都想抓住这个机会来给客户发祝福邮件,一方面是可以加强与客户的关系,一方面也是一个商机。但你不知道的是,你的圣诞祝福邮件,可能让客户火冒三丈!一封好的邮件祝福,就和写表白信一样,要在对的时间,给对的那个人,发对的内容,具备这三要素,才能“表白”成功。 下面一起来看看如何更好地发圣诞祝福来维护客户关系。

 

---------- “对的人” ----------

发圣诞祝福,跟写爱情表白信一样,先要遇上“对的人”,发给对的人那才会受欢迎,那谁才是“对的人”?

 

首先,每年的 12 月 25 日是圣诞节(Christmas)。圣诞节是一个宗教节日。因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。这一天,世界上所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。在圣诞节,大部分的天主教教堂都会先在 12 月 24 日的耶诞夜,亦即 12 月 25 日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在 12 月 25 日庆祝圣诞节;而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的 1 月 7日。

西方有些国家对宗教比较敏感,如果你了解不深,为了避免误解和偏见,从安全来说,还是不要主动谈这个话题比较好,即使是好意,也不建议你去主动提及宗教的事。

 

了解了圣诞节是宗教节日后,你就大概知道是谁在“过”圣诞节了。一般有三类人会过圣诞节:基督教徒、天主教徒、把圣诞节当成欢乐假日过的人。前两者是正儿八经的“过”圣诞,对应的英语是 celebrate,属于正式庆祝,这些国家或地区有假期,人们也会举行一些相对应的宗教庆典活动。而我们亚洲一些国家,比如中国、日本、韩国和南亚等国,以及在欧美的非基督教徒也过圣诞,但不是很成文,大家把圣诞节当成一个欢乐的节日,大家一起聚会购物,商场做活动,这里的“过”更多的意义是 enjoy(celebrate 跟 enjoy 要区分开)。

 

哪些人不过圣诞节?

这里纠正一个观念,“欧美人都过圣诞”。如果对方是伊斯兰教、佛教徒或印度教,你给他发圣诞祝福,人家会觉得你无知而一笑了之;要是对方是严格的宗教徒,估计要火冒三丈。

 

欧美国家有很多的阿拉伯人和犹太人,特别是做生意精明的犹太人,他们是不过圣诞节的;还有包括阿拉伯二十多个国家(沙特、阿联酋、叙利亚、约旦、伊拉克、也门、巴勒斯坦、埃及、利比亚、阿尔及利亚、阿曼、苏丹、索马里、摩洛哥、突尼斯、卡塔尔、吉布提、黎巴嫩、毛里塔尼亚、巴林)都不过圣诞。

 

所以,只要是跟宗教相关的节日,发祝福邮件时请谨慎。

 

---------- “对的时间 ----------

很多人会问“究竟是什么时候发邮件比较合适呢?”发早了,显得没有气氛;发晚了,人家又忙着准备过节没有看。那该如何把握这个时间点?

 

每逢接近圣诞时,欧美大型购物超市、电商和社交平台等,都会做圣诞特别活动,也会给自己的客户制作各种有创意的广告。这个时候你就要注意了,需要关注这段时间的气氛,过几天就可以开始发邮件了。大家可以参考一下各个国家放假的准确时间(点击文字查看)。  

 

这里强调一下,邮件可以提前发,回复率比较高;而有加为社交好友的,你可以选择当天发。这个道理相信很容易懂,想想你自己除夕春节的祝福是什么情况的就知道了。

 

---------- “对的内容 ----------

在“对的时间”遇到“对的人”,要说什么才可以“表白”成功呢?

 

表白内容很重要,当然,标题更加重要。有人会问,“写公司名+产品名,可以吗?”既然是圣诞祝福邮件,邮件标题就以圣诞快乐为主,如果写产品,让人觉得有点功利了。所以,最好题目就直接说是“Greeting from + 发件人名 (公司简称/国别)”,当然也可以是和新年祝福一起组合,仁者见仁。 

 

至于内容的形式网上有很多模板,这里强调的是不同客户有不同的特点,不要千篇一律。当然,你可以自己制作电子圣诞卡,尽量不要随便转发的,要用心点筛选制作,客户看到了你的用心,知道你的诚意,不回复也不好意思。

 

之,发圣诞祝福邮件就像写情书一样,在准确的时间,把好的内容,发给对的客户。邮件目的很简单,就是能让收到邮件的客户回复你,并让客户记住你,达到这样的效果就算完成了。

 

来源:福步外贸论坛

 

 

关注“环球资源外贸”官方微信,获取更多实时出口资讯。

环球资源供应商服务微信公众号

提交表单获取环球资源专属服务

* 联系人

此项为必填项

此项为必填项

* 联系电话

请填正确国家号

请填正确手机号

请阅读我们的隐私政策Cookie政策 (Cookie Policy)以了解有关你个人资料的处理程序。
点击“提交”即表示你同意你已经阅读了我们的隐私政策和小型文字档案政策 (Cookie Policy)和接受我们的使用条款

提交